Utilização de biomarcadores de genotoxicidade e expressão gênica na avaliação de trabalhadores de postos de combustíveis expostos a vapores de gasolina / Use of genotoxicity biomarkers and gene expression on the evaluation of gas station attendants exposed to gasoline fumes

Resumo Introdução: a avaliação de uma exposição mensura sua intensidade, frequência e duração, podendo detectar danos precoces que, se ignorados, podem evoluir para um quadro nocivo. Nos campos da saúde ambiental e ocupacional, os biomarcadores de genotoxicidade tem sido largamente utilizados para essa avaliação. Objetivo: identificar, descrever e discutir os principais bioindicadores de genotoxicidade e seu uso conjunto com técnicas de avaliação de expressão gênica em estudos de exposição ocupacional ao benzeno em postos de revenda de combustíveis (PRC). Métodos: revisão bibliográfica de trabalhos publicados entre 1995 e 2015. Resultados: as técnicas identificadas foram: ensaio cometa, estresse oxidativo, micronúcleos, aberrações cromossômicas, polimorfismos, adutos de DNA e proteínas, fatores epigenéticos e expressão gênica. Foi observado que testes de danos genéticos e epigenéticos são utilizados em frentistas de PRC que participam de programas de saúde do trabalhador ou de pesquisas, embora um baixo número de publicações sobre o tema tenha sido identificado. Esse fato talvez possa ser explicado pelos poucos países onde a profissão persiste e pelas limitações para o desenvolvimento de pesquisas nesses países. Conclusão: os bioindicadores de genotoxicidade e as técnicas de expressão gênica são úteis na detecção de dano precoce desta exposição ocupacional e devem ser avaliados em conjunto.

Abstract Introduction: an exposure evaluation measures its intensity, frequencyand duration, detecting premature damage that, if ignored, might develop into a harmful framework. On environmental and occupational health fields, genotoxicity biomarkers have been widely used for this evaluation. Objective: to identify, describe and discuss main genotoxicity biomarkers and their use together with gene expression evaluation techniques in studies concerning occupational exposure to benzene in gas stations (GS). Methods: bibliographical review of studies published between 1995 and 2015. Results: the following techniques were identified: comet assay, oxidative stress, micronuclei, chromosomal aberrations, polymorphisms, DNA and protein adducts, epigenetic factors and gene expression. We observed that genetic and epigenetic damage tests are used in gas station attendants who participate in worker’s health programs or in researches, although a short number of publications on the theme have been identified. This can be explained by the small number of countries where such job still exists and by the limitations for developing research in such countries. Conclusion: genotoxicity biomarkers and gene expression techniques are useful for detecting the premature damage resulting from this occupational exposure and must be jointly evaluated.

Análise epidemiológica dos acidentes ofídicos no município de teresópolis - rj no período de 2007 a 2010 / Epidemiological analysis of snakebites in Teresópolis - RJ from 2007 to 2010

Objetivo: Determinar a epidemiologia e fluxo de informação de notificação dos acidentes ofídicos no município de Teresópolis (RJ). Métodos: Foi realizado um estudo descritivo, quantitativo e retrospectivo dos acidentes e para isso os dados foram coletados por meio de consulta ao banco de dados SINAN NET e das fichas individuais de investigação para notificação de acidentes por animais peçonhentos do SINAN, emitidas pelo Hospital das Clínicas de Teresópolis Costantino Ottaviano no período de 01/2007 ­ 12/2010. Foram avaliadas as seguintes variáveis: tipo, mês e ano do acidente, município de ocorrência, idade, escolaridade, ocupação, sexo, zona de ocorrência, tempo de atendimento, local da picada, manifestações e complicações locais e sistêmicas, tempo de coagulação, classificação, soroterapia, acidente relacionado ao trabalho e evolução do caso. Resultados: Foram analisadas 121 fichas individuais de investigação do município enquanto no SINAN estão registrados 104 casos, indicando uma subnotificação de 14,4%. O gênero Bothrops aparece como responsável pela maioria dos acidentes atendidos com 81,8% dos casos, apresentando sazonalidade maior nos meses entre outubro e março (72,7%), com predominância de acidentados do sexo masculino (78,5%), idade variando entre 20 e 59 anos (80,2%) e maior acometimento dos membros inferiores (68,8%). Conclusões: Concluiu-se que o perfil dos acidentes segue os padrões já descritos na literatura para a região sudeste, mas que existem falhas no preenchimento das fichas individuais de investigação e falta de sintonia entre o processo de coleta de dados e a apresentação dos dados no sistema SINAN NET, apesar deste ser de extrema importância para a informação sobre acidentes com animais peçonhentos (AU).

Objective: To determine the epidemiology and flow notification information of snakebites in the municipality of Teresópolis (RJ). Methods: We conducted a descriptive study, quantitative and retrospective of accidents and that the data were collected by consulting the SINAN NET database and individual research records for venomous animals by accident notification SINAN issued by the Hospital das Teresópolis Costantino Ottaviano clinics in 01/2007 period - 12/2010. The following variables were evaluated: type, month and year of accident occurrence municipality, age, education, occupation, sex, occurrence area, service time, the bite site, demonstrations and local and systemic complications, clotting time, classification, serum therapy, accident related to work and developments. Results: We analyzed 121 individual records municipal research while in SINAN are recorded 104 cases, indicating underreporting of 14.4%. The Bothrops appears as responsible for most injuries treated with 81.8% of the cases, greater seasonality in the months between October and March (72.7%), with predominance of rough male (78.5%), age ranging from 20 to 59 years (80.2%) and increased involvement of the lower limbs (68.8%). Conclusions: We concluded the accident profile follows the standards described in the literature for the southeast region but there are flaws in the filling of individual forms of research and lack of harmony between the data collection process and presentation of data in the SINAN system NET, although this is extremely important for the information on accidents with poisonous animals (AU).

Avaliação do potencial genotóxico do impacto da queima de biomassa na região sul da Amazônia Legal: estudo de caso na Região de Tangará da Serra, MT / Evaluation of the genotoxic potential impact of biomass burning in southern Amazon: a case study in the Region of Tangara da Serra, MT

A Amazônia Legal brasileira vem sendo impactada com o desenvolvimentoeconômico e o uso do solo não sustentável, em especial, devido à expansão das commodities agrícolas sobre as áreas de florestas e grandes projetos de infraestrutura. A região de Tangará da Serra, Brasil está localizada no Sul da Amazônia Legal, caracterizando-se pela produção de cana-de-açúcar não mecanizada, além de estar na rota de dispersão da pluma dos poluentesgerados pela queima de biomassa no arco do desmatamento. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial de genotoxicidade e mutagenicidade gerado pela exposição aos poluentesatmosféricos liberados a partir da queima de biomassa. Para tanto, foram realizados ensaios cromossômicos por meio da contagem de micronúcleo em sistema vegetal e humano, bem como análise de mutação gênica em sistema bacteriano. Os resultados mostraram uma fortecorrelação entre a exposição à poluição atmosférica da região e o aumento na frequência de micronúcleos em células de mucosa oral e de linhagem pulmonar humana, como também em células vegetais. O estudo também observou uma relação forte e significante entre afrequência de micronúcleos e a morbidade hospitalar por doenças respiratórias em criança. Em conclusão, o presente estudo mostra que o biomonitoramento através de um ensaio sensível e de baixo custo (ensaio de micronúcleo) pode ser uma alternativa para o monitoramento da qualidade do ar nas regiões remotas e pobres.

Avaliação do potencial de mutagenicidade e toxicidade da lectina hipoglicemiante de folha de bauhinia monandra (pata-de-vaca) / Mutagenic and toxic potential assessment of the hypoglycemic lectinfrom bauhinia monandra leave (pata-de-vaca)

As plantas medicinais têm sido usadas desde a antiguidade no tratamento de diversas enfermidades humanas. As folhas de Bauhinia monandra são amplamente utilizadas no Brasil como fitoterápico no tratamento do Diabetes Mellitus. A partir das folhas de B. monandra, foi purificada uma lectina galactose-específica, denominada de BmoLL, que também apresentou uma importante capacidade hipoglicemiante. Seguindo as normas propostas pela Portaria nº 116, de 8 de agosto de 1996 do Ministério da Saúde do Brasil, o trabalho objetivou avaliar o potencial de mutagenicidade e toxicidade da BmoLL, mediante a utilização dos testes com cepas de Escherichia coli da linhagem CC104 (Teste de mutagênesedireta), com cepas de Salmonella typhimurium da linhagem TA (Teste de Kado), com plasmídeo pBCKS (Quebra de DNA plasmidial) e com enzima Exonuclease III (Detecção de sítios abásicos). Os resultados demonstraram que a lectina foi incapaz de aumentar a freqüência de mutação reversa das cepas de S. typhimurium, com e sem ativador metabólico.No entanto, uma diminuição significativa na frequência de mutação espontânea foi observada nas cepas de E. coli, especialmente na deficiente de reparo (CC104mutMmutY), sugerindo um potencial antioxidante da lectina. A BmoLL é incapaz de gerar danos genotóxicos e citotóxicos, com base nas concentrações testadas e nos ensaios realizados.

Medicinal plants have been used since ancient times to treat various human diseases.The leaves of Bauhinia monandra are widely used in Brazil as herbal remedies in the treatmentof Diabetes Mellitus. From the leaves of B. monandra, a galactose-specific lectin was purified,called BmoLL, which also showed a significant hypoglycemic capacity. In accordance with therules proposed by Brazil?s Ministry of Health Decree 116 of 08 August 1996, this study aimedat assessing the potential for toxicity and mutagenicity of BmoLL by means of using tests withEscherichia coli strain CC104 (Forward mutagenesis assay) with Salmonella typhimurium strain TA(Kado test), with plasmid pBCKS (Break occurrences in plasmid DNA) and enzyme exonucleaseIII (Search of abasic sites). Results demonstrated that lectin was unable to increase the frequencyof reverse mutation of strains of S. typhimurium, with and without metabolic activity. However,a significant decrease in the frequency of spontaneous mutation was observed in strains ofE. coli, especially in poor repair (CC104mutMmutY), suggesting an anti-oxidant potential of lectin.BmoLL is unable to generate genotoxic and cytotoxic damage, based on the concentrations andtests performed.